코스모스1 <코스모스>. 칼 세이건 저. 홍승수 옮김. 사이언스 북스 스페이스(space), 유니버스(universe), 코스모스(cosmos)는 모두 우주로 번역되기 때문에 우리들을 혼동시키는데요. 스페이스는 지구대기권밖의 인간이 장악할 수 있는 우주공간을 지칭합니다. 그래서 우주탐험(space exploration), 우주특파원(space reporter), 우주전쟁(space war) 등을 나타날 때는 스페이스라는 말을 사용합니다. 반면 유니버스는 별·은하·우주로 채워진, 천문학의 연구대상이 되는 우주를 가르킵니다. 제목이 유니버스(Universe)라고 적혀있는 책이 있다면 천문학 교과서로 보면 됩니다. 이와 달리 코스모스는 유니버스에 종교와 철학 등이 덧붙여진 조화로운 주관적 우주를 뜻합니다. 즉, 카오스와 반대되는 질서정연한 우주를 가리킵니다. 칼 세이건이 쓴 유.. 2021. 9. 24. 이전 1 다음
